Aprenda agora!

Privacidade

A Cervantes Idiomas ("Kaleidoskop Global International LLC") esforça-se por oferecer aos seus visitantes muitas vantagens da tecnologia da Internet, proporcionando uma experiência interativa e personalizada. Podemos utilizar dados pessoais (o seu nome, endereço de e-mail, morada, número de telefone) de acordo com os termos desta política de privacidade. Nunca venderemos, trocaremos ou alugaremos o seu endereço de e-mail a qualquer terceiro não autorizado.

Como recolhemos informações dos utilizadores

A forma como recolhemos e armazenamos informações depende da página que visita e das atividades em que decide participar e dos serviços fornecidos. Por exemplo, poderá ser solicitado que forneça informações durante o registo para aceder a determinadas partes do nosso site, ou para solicitar funcionalidades específicas, como newsletters, ou ao efetuar uma compra. Pode fornecer informações ao participar em sorteios e concursos, fóruns de discussão e chats, e noutras áreas interativas do nosso site. Tal como a maioria dos websites, a Cervantes Idiomas também recolhe informações automaticamente através de ferramentas eletrónicas que podem ser transparentes para os nossos visitantes. Por exemplo, podemos registar o nome do seu fornecedor de serviços de Internet ou o nome de utilizador, e utilizar tecnologia de cookies para o reconhecer e armazenar informações sobre a sua visita. Um cookie pode, entre outras coisas, armazenar o seu nome de utilizador e palavra-passe, evitando que tenha de os reintroduzir em cada visita, ou pode controlar o número de vezes que verá um anúncio específico durante a sua visita ao nosso site. À medida que adotarmos tecnologia adicional, poderemos também recolher informações de outras formas. Em alguns casos, pode optar por não nos fornecer informações, por exemplo, configurando o seu navegador para não aceitar cookies; no entanto, se o fizer, poderá não conseguir aceder a determinadas partes do site ou poderá ser necessário voltar a introduzir o seu nome de utilizador e palavra-passe, e poderemos não conseguir personalizar as funcionalidades do site de acordo com as suas preferências.

O que fazemos com as informações que recolhemos

Tal como outros editores online, recolhemos informações para melhorar a sua visita e oferecer conteúdos e publicidade mais personalizados. Respeitamos a sua privacidade e não partilhamos os seus dados com ninguém.

As informações agregadas (informações que não permitem identificar o utilizador) podem ser utilizadas de várias formas. Por exemplo, podemos combinar informações sobre padrões de utilização do site com informações semelhantes de outros utilizadores para melhorar o nosso site e os nossos serviços (por exemplo, para saber quais páginas são mais visitadas ou quais funcionalidades são mais atrativas). As informações agregadas podem por vezes ser partilhadas com os nossos anunciantes e parceiros comerciais. Mais uma vez, essas informações não incluem quaisquer dados de identificação pessoal sobre si, nem permitem que alguém o identifique individualmente.

Podemos utilizar os dados pessoais recolhidos pela Cervantes Idiomas para comunicar consigo sobre as suas preferências de registo e personalização; os nossos Termos de Serviço e política de privacidade; os serviços e produtos oferecidos pela Cervantes Idiomas e outros assuntos que consideramos que possam interessar-lhe.

Os dados pessoais recolhidos pela Cervantes Idiomas podem também ser utilizados para outros fins, incluindo, mas não se limitando a, administrar o site, resolver problemas, processar transações de comércio eletrónico, administrar sorteios e concursos e outras comunicações consigo. Alguns terceiros que prestam apoio técnico ao funcionamento do nosso site (por exemplo, o nosso serviço de alojamento) podem ter acesso a essas informações. Utilizaremos os seus dados apenas na medida permitida por lei. Além disso, à medida que o nosso negócio evolui, poderemos vender, comprar, fundir-nos ou fazer parceria com outras empresas. Em caso de tais transações, as informações do utilizador podem estar entre os ativos transferidos. Poderemos também divulgar as suas informações em resposta a uma ordem judicial, ou noutros casos em que consideremos que tal é razoavelmente exigido por lei, em ligação com a cobrança de montantes que nos possa dever e/ou às autoridades policiais, sempre que considerarmos apropriado ou necessário. Tenha em conta que, nesses casos, poderemos não o notificar antes da divulgação.

Websites associados, websites ligados e publicidade

A Cervantes Idiomas espera que os seus parceiros, anunciantes e afiliados respeitem a privacidade dos nossos utilizadores. Tenha em atenção, no entanto, que terceiros, incluindo os nossos parceiros, anunciantes, afiliados e outros fornecedores de conteúdo, através dos quais pode aceder ao nosso site, podem ter as suas próprias políticas e práticas de privacidade e recolha de dados. Por exemplo, durante a sua visita ao nosso site, poderá ligar-se ou visualizar, como parte de uma moldura na página da Cervantes Idiomas, determinado conteúdo que foi efetivamente criado ou alojado por um terceiro. Além disso, através da Cervantes Idiomas, poderá aceder a informações, websites, funcionalidades, concursos e sorteios oferecidos por outros sites. A Cervantes Idiomas não é responsável pelas ações ou políticas desses terceiros. Deve verificar as políticas de privacidade aplicáveis desses terceiros quando fornece informações numa funcionalidade ou página operada por um terceiro.

Ao estar no nosso site, os nossos anunciantes, parceiros promocionais ou outros terceiros podem tentar utilizar cookies ou outras tecnologias para reconhecer algumas das suas preferências ou obter informações sobre si. Por exemplo, parte da nossa publicidade é exibida por terceiros e pode conter cookies que permitem ao anunciante determinar se viu um determinado anúncio anteriormente. Outras funcionalidades disponíveis no nosso site podem oferecer serviços operados por terceiros e podem utilizar cookies ou outras tecnologias para recolher informações. A Cervantes Idiomas não controla a utilização desta tecnologia por terceiros, nem as informações resultantes, e não assume responsabilidade por quaisquer ações ou políticas desses terceiros.

Deve também estar ciente de que, se divulgar voluntariamente dados pessoais em fóruns de discussão ou em áreas de chat, essas informações podem ser vistas publicamente e podem ser recolhidas e utilizadas por terceiros sem o nosso conhecimento, podendo resultar em mensagens indesejadas de outras pessoas ou terceiros. Tais atividades estão fora do controlo da Cervantes Idiomas e desta política.

Crianças

A Cervantes Idiomas não recolhe nem solicita conscientemente dados pessoais de crianças com menos de 13 anos, exceto nos casos permitidos por lei. Se descobrirmos que recebemos qualquer informação de uma criança com menos de 13 anos em violação desta política, removeremos essas informações imediatamente. Se acreditar que a Cervantes Idiomas possui alguma informação de ou sobre pessoas com menos de 13 anos, por favor contacte-nos através do endereço de e-mail indicado na nossa página inicial.

Alterações a esta Política

A Cervantes Idiomas reserva-se o direito de alterar esta política a qualquer momento. Recomendamos que consulte esta página periodicamente para verificar alterações. A utilização contínua do nosso site após a publicação de alterações a estes termos constituirá a aceitação dessas alterações. As informações recolhidas antes da publicação de qualquer alteração serão utilizadas de acordo com as regras e leis aplicáveis em vigor no momento da recolha das informações.

Lei aplicável

Esta política e a utilização deste Site são regidas pela lei. Caso surja um litígio ao abrigo desta Política, concordamos em tentar resolvê-lo inicialmente através de um mediador mutuamente acordado na seguinte localização: Los Gatos, Califórnia. Todos os custos e taxas, exceto honorários advocatícios, relacionados com a mediação serão divididos igualmente entre ambas as partes.

Se não for possível alcançar uma solução mutuamente satisfatória por via da mediação, concordamos em submeter o litígio a arbitragem vinculativa na seguinte localização: Los Gatos, Califórnia, de acordo com as regras da American Arbitration Association. A decisão arbitral poderá ser executada em qualquer tribunal competente.

A Cervantes Idiomas é controlada, operada e administrada inteiramente pela empresa. Esta declaração e as políticas aqui apresentadas não têm como objetivo criar quaisquer direitos contratuais ou outros direitos em nome de qualquer parte.

Tal como outros editores online, recolhemos informações para melhorar a sua visita e fornecer conteúdos e publicidade mais personalizados. Respeitamos a sua privacidade e não partilhamos os seus dados com terceiros. Note que os dados de endereço fornecidos na nossa página de registo atualizam o mapa de membros, que é publicamente visível no site.