Dowiedz się teraz!

1. Wprowadzenie.

W niniejszej Umowie o świadczenie usług („Umowa”) określenia „Klient”, „Użytkownik”, „Ty” i „Twój” odnoszą się do każdego klienta lub użytkownika, a „Idiomy Cervantesa” („cervantes-idiomas.com”), „my”, „nas” i „nasz” odnoszą się do „Kaleidoskop Global International LLC”. Niniejsza Umowa wyjaśnia nasze zobowiązania wobec Ciebie oraz Twoje zobowiązania wobec nas w związku z korzystaniem przez Ciebie z naszych usług. Wybierając usługi Cervantes Idiomas, wyrażasz zgodę założenia u nas konta w celu korzystania z takich usług. Kiedy korzystasz ze swojego konta lub pozwalasz komuś innemu na korzystanie z Twojego konta w celu dokonywania zakupów lub w inny sposób uzyskać dostęp do dodatkowych usług lub zmodyfikować lub anulować takie usługi (nawet jeśli nie zostaliśmy o tym powiadomieni) autoryzacji), niniejsza Umowa obejmuje wszelkie takie usługi lub działania. Jakakolwiek akceptacja Twojego wniosku(ów) o skorzystanie z naszych usług i świadczenie naszych usług będzie odbywać się w naszych biurach w Kalifornii, czyli w lokalizacji naszego głównego miejsca prowadzenia działalności. Wszystkie wydarzenia i / lub usługi nie podlegają zwrotowi.

2. Usługi.

Cervantes Idiomas oferuje produkty, członkostwa i inne usługi oraz informacje, które mogą pomóc Ci w nauce języka hiszpańskiego. Niektóre usługi i informacje są dostarczane w stanie niezmienionym przez strony trzecie i Cervantes Idiomas nie stanowi ani nie gwarantuje prawdziwości lub dokładności takich informacji.

3. Opłaty i płatności.

W zamian za wybrane produkty, członkostwo lub usługi zgadzasz się płacić Cervantes Idiomas obowiązujące opłaty za usługi określone na naszej stronie internetowej w momencie dokonywania wyboru. Wyrażasz zgodę na zatrzymanie swojej karty kredytowej informacje zawsze dokładne i aktualne dzięki Cervantes Idiomas. Wszystkie opłaty należy uiścić natychmiast po rejestracji i nie podlegają zwrotowi. Cervantes Idiomas może podjąć wszelkie dostępne środki w celu pobrania należnych opłat i odzyskać je wszelkie koszty i wydatki (w tym uzasadnione honoraria adwokackie) poniesione przez Cervantesa Idiomasa w celu pobrania takich opłat. W przypadku braku płatności, cofnięcia płatności lub obciążenia zwrotnego przez wystawcę karty kredytowej lub innego dostawcę usług płatniczych, w oprócz wszelkich innych środków, którymi może dysponować Cervantes Idiomas, możemy według własnego uznania zawiesić lub zakończyć umowę konto.

4. Warunki świadczenia usług.

O ile nie określono inaczej, każda usługa Cervantes Idiomas jest dostępna na wybrany okres i odnawia się automatycznie następnie na kolejne równoważne warunki, chyba że którakolwiek ze stron zdecyduje się zakończyć taką usługę (co możesz zrobić w dowolnym momencie). czasie, logując się na swoje konto Cervantes Idiomas i wskazując swoją decyzję o zakończeniu takiej usługi lub do przesłanie nam e-maila wyraźnie określającego adres URL członkostwa, z którego chcesz zrezygnować). Każde odnowienie usług z podlega naszym ówczesnym warunkom i uiszcza wszelkie obowiązujące opłaty za usługi w momencie odnowienia.

5. Informacje stron trzecich.

Oświadczasz i gwarantujesz, że powiadomiłeś i uzyskałeś zgodę od wszelkich osób trzecich, których dane osobowe, które nam przekazujesz w ramach naszych usług, w odniesieniu do: (i) celów, dla których dane osobowe takiej osoby trzeciej dane zostały zebrane; (ii) zamierzeni odbiorcy lub kategorie odbiorców danych osobowych strony trzeciej; (iii) które części danych osoby trzeciej są obowiązkowe, a które – jeśli w ogóle – dobrowolne; oraz (iv) w jaki sposób osoba trzecia ma prawo dostępu do danych osobowych podmiotu trzeciego oraz w razie potrzeby ich poprawiania. Ponadto zgadzasz się na dostarczenie takiego powiadomienia i uzyskanie taką zgodę w odniesieniu do wszelkich danych osobowych osób trzecich, które przekażesz nam w przyszłości. Za żadne nie odpowiadamy konsekwencje wynikające z niedostarczenia powiadomienia lub uzyskania zgody od takich osób lub z powodu niedostarczenia przez Ciebie informacji nieaktualne, niekompletne lub niedokładne informacje.

6. Zmiany Umowy.

O ile w niniejszej Umowie nie określono inaczej, zgadzasz się, że w okresie obowiązywania niniejszej Umowy możemy zmienić warunki i warunków niniejszej Umowy i/lub zmienić w dowolnym momencie usługi świadczone na mocy niniejszej Umowy. Każda taka rewizja lub zmiana będzie wiążąca i zacznie obowiązywać dziesięć (10) dni kalendarzowych po opublikowaniu poprawionej Umowy lub zmiany w usługach na stronie internetowej Cervantesa Idiomasa. Wyrażasz zgodę na okresowe przeglądanie naszej witryny internetowej, łącznie z jej aktualną wersją Umowa jest dostępna na naszej stronie internetowej, aby mieć świadomość wszelkich takich zmian. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek zmianą Umowy lub zmiany usług, możesz rozwiązać niniejszą Umowę w dowolnym momencie. Wszelkie opłaty uiszczone przez Ciebie przed rozwiązaniem umowy Umowy z nami nie podlegają zwrotowi, ale nie poniosą Państwo żadnych dodatkowych opłat. Kontynuując korzystanie z naszych usług dziesięć (10) dni kalendarzowych po opublikowaniu na naszej stronie internetowej jakiejkolwiek zmiany niniejszej Umowy lub zmiany w usługach, zgadzasz się przestrzegać i będziesz związany wszelkimi tego typu zmianami lub zmianami. Nie jesteśmy związani i nie możesz polegać na żadnych oświadczeniach dotyczących niniejszą Umową lub naszymi usługami świadczonymi przez: (i) dowolnego agenta, przedstawiciela lub pracownika jakiejkolwiek strony trzeciej, z którego możesz skorzystać podczas składania wniosku za nasze usługi; lub (ii) informacje zamieszczone na naszej stronie internetowej o charakterze ogólnym. Żaden pracownik, kontrahent, agent lub przedstawiciel Cervantes Idiomas lub jakikolwiek partner Cervantes Idiomas jest upoważniony do zmiany lub zmienić warunki niniejszej Umowy.

7. Modyfikacje na Twoim koncie.

Aby zmienić jakiekolwiek informacje o swoim koncie, musisz użyć nazwy swojego konta i wybranego hasła kiedy utworzyłeś konto Cervantes Idiomas. Proszę chronić te informacje przed nieupoważnionym wykorzystaniem. w nr przypadku będziemy ponosić odpowiedzialność za nieupoważnione użycie lub niewłaściwe użycie nazwy konta lub hasła.

8. Zabronione postępowanie.

Wyrażasz zgodę na to, że będziesz korzystać z naszych produktów, członkostw i usług wyłącznie w celach zgodnych z prawem.

9. Powiadomienia i ogłoszenia.

Upoważniasz nas do powiadamiania Cię, jako naszego klienta, o informacjach, które naszym zdaniem mogą Cię potencjalnie zainteresować. Powiadomienia i ogłoszenia mogą obejmować komercyjne wiadomości e-mail i inne powiadomienia opisujące zmiany, ulepszenia, nowe produkty i usługi lub inne informacje dotyczące usług i/lub innych istotnych kwestii.

10. Ograniczenie odpowiedzialności.

W zakresie dozwolonym przez prawo Cervantes Idiomas oraz jego partnerzy i kontrahenci nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne lub wtórne wynikające z użycia lub niemożności użycia któregokolwiek z Idiomów Cervantesa usług lub kosztów zamówienia usług zastępczych. Zrzekamy się wszelkich strat i odpowiedzialności wynikające, ale nie ograniczone do: (i) wszelkich roszczeń osób trzecich wynikających z korzystania przez Ciebie z naszych usług lub w związku z tym związanych; (ii) dostęp opóźnienia lub przerwy w dostępie; (iii) niedostarczenie danych lub nieprawidłowe dostarczenie danych; (iv) zdarzenia siły wyższej; (v) nieuprawnionego użycia lub niewłaściwe użycie nazwy Konta lub hasła; (vi) błędy, pominięcia lub zniekształcenia we wszystkich informacjach lub usługach przewidziane w niniejszej Umowie; (vii) usunięcie lub niezapisanie jakiegokolwiek rodzaju danych; (viii) rozwój lub przerwa w działaniu Twojej strony internetowej; lub (ix) przetwarzanie przez nas Twojego wniosku o skorzystanie z naszych usług, przetwarzanie przez nas wszelkich upoważnionych osób modyfikacja danych lub niezapłacenie przez agentów jakichkolwiek opłat, naszych opłat lub opłat za ponowną rejestrację. Zgadzasz się, że nasze całą odpowiedzialność i wyłączne zadośćuczynienie w odniesieniu do usług Cervantes Idiomas świadczonych na mocy niniejszej Umowy Umowa i/lub jakiekolwiek naruszenie niniejszej Umowy jest ograniczona wyłącznie do kwoty zapłaconej przez Państwa za takie usługi.

11. Odszkodowanie.

Wyrażasz zgodę na zwolnienie, zabezpieczenie i zatrzymanie Cervantes Idiomas, naszych partnerów, wykonawców, agentów, pracowników, urzędników, dyrektorzy, akcjonariusze, podmioty stowarzyszone i cesjonariusze są zabezpieczeni przed wszelkimi zobowiązaniami, roszczeniami, odszkodowaniami, kosztami i wydatkami, łącznie z uzasadnionymi honorariami i wydatkami na obsługę prawną, związanymi lub wynikającymi ze świadczonych usług Cervantes Idiomas poniżej. Jeżeli grozi nam pozew lub zostajemy pozwani przez osobę trzecią, możemy zwrócić się do Państwa o pisemne zapewnienia dotyczące Państwa obiecaj, że wynagrodzisz nam odszkodowanie; Niezłożenie przez Ciebie tych zapewnień może zostać przez nas uznane za istotne naruszenie tego warunku Porozumienie. Ponadto, w przypadku, gdy staniemy się stroną w jakimkolwiek roszczeniu, pozwie lub działaniu z Twojej strony, które zakończy się niepowodzeniem lub z powodu: strony trzeciej w każdym przypadku związanym z usługami Cervantes Idiomas świadczonymi na mocy niniejszej Umowy lub z nich wynikającymi zwróci nam, po rozsądnej stawce, cały czas i wydatki personelu poniesione przez nas w odpowiedzi na takie roszczenie, pozew lub działania, w tym między innymi wszelkie honoraria adwokackie i wydatki poniesione przez nas w związku z taką odpowiedzią.

12. Naruszenie.

Użytkownik zgadza się, że nieprzestrzeganie któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy, jakichkolwiek zasad operacyjnych Cervantes Idiomas lub polityki lub jakiejkolwiek polityki dotyczącej sporów mogą zostać przez nas uznane za istotne naruszenie niniejszej Umowy i możemy to zrobić w naszym według własnego uznania, zdecydować się na anulowanie usług bez dalszego powiadamiania. Nie zwrócimy żadnych opłat uiszczonych przez Ciebie przed rozwiązaniem Umowy z powodu Twojego naruszenia. Jakiekolwiek takie naruszenie przez Ciebie nie będzie uważane za usprawiedliwione po prostu dlatego, że nie zareagowaliśmy wcześniej w odpowiedzi na to lub inne naruszenie przez Ciebie.

13. Oświadczenia i gwarancje.

Oświadczasz i gwarantujesz, że: (i) informacje, które Ty lub Twój agent w Twoim imieniu przekazujecie nam podczas rejestracji dla Cervantes Idiomas jest dokładna i kompletna oraz że wszelkie przyszłe zmiany w tych informacjach będą takie dostarczone nam w odpowiednim czasie; (ii) posiadasz wszelkie niezbędne uprawnienia i upoważnienia do zawarcia niniejszej Umowy i jej wykonywania Twoje obowiązki wynikające z niniejszej Umowy; oraz (iii) jesteś pełnoletni, aby zawrzeć niniejszą Umowę.

14. Zwolnij.

Zwalniasz Cervantesa Idiomasa, naszych partnerów, wykonawców, agentów, pracowników, urzędników, dyrektorów, akcjonariuszy, podmiotom stowarzyszonym i cesjonariuszom z roszczeń, żądań i szkód (rzeczywistych i wynikowych) wszelkiego rodzaju i charakteru, znanych i nieznane, podejrzane i niepodejrzane, ujawnione i nieujawnione, wynikające z naszych usług lub w jakikolwiek sposób z nimi powiązane. Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, uchylasz się od postanowienia Kalifornijskiego Kodeksu Cywilnego 1542, który mówi: „Ogólne zwolnienie nie obejmuje wierzytelności, o których istnieniu wierzyciel nie wie lub nie podejrzewa, że ​​istnieją na jego korzyść w chwili wykonania zwolnienia, a które w przypadku znane mu, musiały mieć istotny wpływ na jego rozliczenie z dłużnikiem”.

15. Zastrzeżenie.

Wyrażasz zgodę na to, że korzystasz z naszych usług wyłącznie na własne ryzyko. Wyrażasz zgodę na to, że wszystkie nasze usługi są świadczone na platformie na zasadzie „tak jak jest” i „w miarę dostępności”. WYRAŹNIE WYŁĄCZAMY WSZELKIE WARUNKI, GWARANCJE I OŚWIADCZENIA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM M.in. DOROZUMIANE WARUNKI I GWARANCJE JAKOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚĆ DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIE. NIE GWARANTUJEMY ANI OŚWIADCZEŃ, ŻE NASZE USŁUGI TAK BĘDĄ SPEŁNIĆ SWOJE WYMAGANIA LUB ŻE USŁUGI BĘDĄ NIEPRZERWANE, TERMINOWE, BEZPIECZNE I WOLNE OD BŁĘDÓW; ANI NIE ROBIMY ŻADNEGO GWARANCJA DOTYCZĄCA WYNIKÓW, KTÓRE MOŻNA UZYSKAĆ ​​KORZYSTANIA Z USŁUG LUB DOKŁADNOŚCI LUB NIEZAWODNOŚCI JAKICHKOLWIEK INFORMACJE UZYSKANE PRZEZ NASZ SERWIS. ROZUMIESZ I ZGADZASZ SIĘ, ŻE WSZELKIE MATERIAŁY I/LUB DANE POBRANE LUB W INNY SPOSÓB UZYSKANE W POPRZEZ KORZYSTANIE Z NASZYCH USŁUG ODBYWAJĄ SIĘ NA WŁASNE UZNANIE I RYZYKO I ZA KTÓRE BĘDZIESZ WYŁĄCZNIE ODPOWIEDZIALNY WSZELKIE USZKODZENIE SYSTEMU KOMPUTEROWEGO LUB UTRATA DANYCH WYNIKAJĄCE Z POBRANIA TAKICH MATERIAŁÓW I/LUB DANYCH. ROBIMY ŻADNYCH GWARANCJI ANI OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH JAKICHKOLWIEK TOWARÓW LUB USŁUG ZAKUPIONYCH LUB OTRZYMANYCH ZA POŚREDNICTWEM JAKICHKOLWIEK NASZYCH USŁUG LUB JAKICHKOLWIEK TRANSAKCJE ZAWARTE ZA POŚREDNICTWEM TAKICH USŁUG. ŻADNYCH PORAD ANI INFORMACJI, USTNYCH LUB PISEMNYCH, UZYSKANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA OD USTANOWIMY WSZELKIE WARUNKI LUB GWARANCJE, KTÓRE NIE ZAWARTE WYRAŹNIE W NINIEJSZYM WARUNKU. W ZAKRESIE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE NIEKTÓRYCH GWARANCJI NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH WYŁĄCZEŃ MOGĄ NIE DOTYCZYĆ UŻYTKOWNIKA.
Cervantes Idiomas zastrzega sobie prawo do zakończenia świadczenia dowolnych swoich usług w dowolnym momencie, za powiadomieniem lub bez powiadomienia. W przypadku takiego rozwiązania, jedynym środkiem zaradczym będzie zażądanie zwrotu wszelkich kwot zapłaconych Cervantes Idiomas za usługi, które nie zostały zrealizowane w całości lub w części. W przypadku częściowego wykonania usługi, możesz zażądać zwrotu proporcjonalnej części takiej opłaty za niezakończone usługi.

16. Rozdzielność.

Zgadzasz się, że warunki niniejszej Umowy można oddzielić. Jeżeli jakikolwiek warunek lub postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, termin lub postanowienie będą interpretowane zgodnie z obowiązującym prawem w możliwie największym stopniu odzwierciedlającym pierwotne intencje stron, a pozostałe warunki i postanowienia pozostaną w pełnej mocy.

17. Całość.

Zgadzasz się, że niniejsza Umowa i oświadczenie o ochronie prywatności stanowią kompletną i wyłączną umowę między Tobą a nami dotyczącą nasze usługi. Niniejsza Umowa i oświadczenie o ochronie prywatności zastępują wszelkie wcześniejsze umowy, oświadczenia i porozumienia, niezależnie od tego, czy zostało to ustanowione na mocy zwyczaju, praktyki, polityki lub precedensu.

18. Brak cesji.

Twoje prawa wynikające z niniejszej Umowy nie podlegają cesji. Jakakolwiek próba przeniesienia przez Ciebie praw spowoduje wygaśnięcie niniejszej Umowy możliwe do unieważnienia według naszego uznania. Wszelkie próby uzyskania przez wierzycieli odsetek od Twoich praw wynikających z niniejszej Umowy, niezależnie od tego, czy poprzez zajęcie, zajęcie lub w inny sposób, spowoduje unieważnienie niniejszej Umowy według naszego uznania.

19. Obowiązujące prawo.

Zgadzasz się, że niniejsza Umowa i wszelkie spory wynikające z niej będą regulowane pod każdym względem i interpretowane zgodnie z nimi prawa stanu Kalifornia, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Ty i my poddajemy się wyłącznemu tematowi jurysdykcja, jurysdykcja osobista i właściwość sądów stanu Kalifornia. Zgadzasz się, że wszelkie działania, pozew lub wniosek zostanie złożony i przesłuchany w Kalifornii.

20. Umowa zobowiązana.

Ubiegając się o produkty, członkostwo i/lub usługi Cervantes Idiomas lub podmiotu stowarzyszonego za pośrednictwem naszego procesu składania wniosku online, potwierdzasz, że przeczytałeś i zgadzasz się na przestrzeganie wszystkich jego warunków Umowa oraz wszelkie stosowne zasady lub zasady, które są lub mogą być publikowane przez Cervantes Idiomas.